Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Browsing all 1122 articles
Browse latest View live

Making TMs distinct by client in Across

Forum: Across supportTopic: Making TMs distinct by client in AcrossPoster: John FosseyI have just started using Across. There's a lot of negative reviews about Across and it's true that the...

View Article


Making TMs distinct by client in Across | With Across no TM creation...

Forum: Across supportTopic: Making TMs distinct by client in AcrossPoster: Liselotte K. de HennigPost title: With Across no TM creation available but then TM export filteringI suppose you are using the...

View Article


Use external dictionary with Across | Import CSV termbase into crossTerm from...

Forum: Across supportTopic: Use external dictionary with AcrossPoster: Liselotte K. de HennigPost title: Import CSV termbase into crossTerm from AcrossApparently you can export your dictionary from...

View Article

Use external dictionary with Across | workaround needed

Forum: Across supportTopic: Use external dictionary with AcrossPoster: Laszlo RessPost title: workaround neededThanks for your answer, I am aware of the possibility to import a CVS file into...

View Article

Across problem: all segments confirmed, "Finish" button not available

Forum: Across supportTopic: Across problem: all segments confirmed, "Finish" button not availablePoster: Denys Dömin (Денис Дьомін)Hi all,Could someone please advise me, how to solve the following...

View Article


Across problem: all segments confirmed, "Finish" button not available | QM...

Forum: Across supportTopic: Across problem: all segments confirmed, "Finish" button not availablePoster: Faruk AtabeyliPost title: QM error check: did you account for all error messagesSome of the...

View Article

Across problem: all segments confirmed, "Finish" button not available |...

Forum: Across supportTopic: Across problem: all segments confirmed, "Finish" button not availablePoster: Denys Dömin (Денис Дьомін)Post title: Updated descriptionThank you, Faruk.It seems I've...

View Article

Problem with retrieving task in Across

Forum: Across supportTopic: Problem with retrieving task in AcrossPoster: Asset OrymbayevHi!I tried to retrieve tasks, then stopped (because it was taking too much time to end).Then when I tried to...

View Article


Problem with retrieving task in Across | Have you restarted Across?

Forum: Across supportTopic: Problem with retrieving task in AcrossPoster: denys.dominPost title: Have you restarted Across?Hi,Restart Across first of all. Maybe there is still a "ghost" process.Close...

View Article


Problem with retrieving task in Across | Re:

Forum: Across supportTopic: Problem with retrieving task in AcrossPoster: Asset OrymbayevPost title: Re: Hi Denys,Yes, I tried this, even restarted OS, but this error happens.I guess something on the...

View Article

Problem with retrieving task in Across | Contact the client

Forum: Across supportTopic: Problem with retrieving task in AcrossPoster: Anna HaxenPost title: Contact the clientHi AssetI have experienced this error message once or twice. I contacted the client and...

View Article

Problem with retrieving task in Across | To Anna

Forum: Across supportTopic: Problem with retrieving task in AcrossPoster: Asset OrymbayevPost title: To AnnaHi Anna,Thanks for advice!

View Article

Problem with retrieving task in Across | Good luck then.

Forum: Across supportTopic: Problem with retrieving task in AcrossPoster: denys.dominPost title: Good luck then.I hope you'll manage it. (I've had another problem with Across last week, but in the end...

View Article


Problem with retrieving task in Across | To Denis

Forum: Across supportTopic: Problem with retrieving task in AcrossPoster: Asset OrymbayevPost title: To DenisProblem is already solved, it was on the server side. They restarted their server.

View Article

Terms files are read only

Forum: Across supportTopic: Terms files are read onlyPoster: Asset OrymbayevHi!Maybe someone had similar problem?Terms files in Across are confirmed and open as read only.But there are no translations...

View Article


Terms files are read only | Ask the client

Forum: Across supportTopic: Terms files are read onlyPoster: Anna HaxenPost title: Ask the clientHi Asset,You should ask the client to help you. If it is the agency I think it is (I received an email...

View Article

How to edit finished file?

Forum: Across supportTopic: How to edit finished file?Poster: Asset OrymbayevHi!I translated term file and clicked "Finish". Now I have to edit it again. It's now readonly.Does anyone know about that?

View Article


Backup and Data restoration before and after installing patches

Forum: Across supportTopic: Backup and Data restoration before and after installing patchesPoster: Mina ChoiHello, I've been working on a large project with Across 5.5 for a while now and just got...

View Article

Backup and Data restoration before and after installing patches | Patch when...

Forum: Across supportTopic: Backup and Data restoration before and after installing patchesPoster: IrimiConsultingPost title: Patch when you have no jobs runningI always try to do the patching when...

View Article

Backup and Data restoration before and after installing patches | You don't...

Forum: Across supportTopic: Backup and Data restoration before and after installing patchesPoster: AAVPost title: You don't need to restore data after patchingYou are suggested to create a backup just...

View Article
Browsing all 1122 articles
Browse latest View live