Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums

Automatic error check not happening | Solution found

Forum: Across supportTopic: Automatic error check not happeningPoster: Mark SethPost title: Solution foundGetting a new cap worked!

View Article


Context view for Quality Assurance

Forum: Across supportTopic: Context view for Quality AssurancePoster: Anthony RuddThe context view seems to have disappeared for the QA check. Is it possible to reactivate it?

View Article


Context view for Quality Assurance | Disappeared?

Forum: Across supportTopic: Context view for Quality AssurancePoster: VorchucheloPost title: Disappeared?Hi Anthony, I am not sure what do you mean. Can you please explain what is missing?

View Article

Context view for Quality Assurance | QA context view

Forum: Across supportTopic: Context view for Quality AssurancePoster: Anthony RuddPost title: QA context viewFor example, when there are inconsistent translations, without knowing the context, it is...

View Article

Context view for Quality Assurance | Outdated version

Forum: Across supportTopic: Context view for Quality AssurancePoster: VorchucheloPost title: Outdated versionThank you for the explanation, but I see the context in these cases... Just updated to the...

View Article


Context view for Quality Assurance | Outdated version

Forum: Across supportTopic: Context view for Quality AssurancePoster: Anthony RuddPost title: Outdated versionThanks for your feedback. Because my client is still using V7.0, this might be the problem,...

View Article

Context view for Quality Assurance | v8

Forum: Across supportTopic: Context view for Quality AssurancePoster: VorchucheloPost title: v8AFAIK, v8 works both with v7 and v8 servers, so this should not be a problem.

View Article

Across 8.0 crashes instead of showing a warning window

Forum: Across supportTopic: Across 8.0 crashes instead of showing a warning windowPoster: Maciej PomorskiHello! This error occurs when Across is about to show a warning about a changed number or to...

View Article


Can't reinstate auto-propagate in Across 5.7 | THANK YOU!

Forum: Across supportTopic: Can't reinstate auto-propagate in Across 5.7Poster: João OliveiraPost title: THANK YOU!This has just happened to me in Across V.8 and your reply worked for me. Thank you...

View Article


Can't login to cross web-urgent | Hello 2024

Forum: Across supportTopic: Can't login to cross web-urgentPoster: Ivana BojcicPost title: Hello 2024Not only does the persisting error continue to plague us in 2024, but Across software remains one of...

View Article

Can't login to cross web-urgent | Frustration...

Forum: Across supportTopic: Can't login to cross web-urgentPoster: VorchucheloPost title: Frustration...Hello Ivana,Do not pay for using the product - check.Make money using the product - check.Support...

View Article

Crossweb - can I change 'Released (pre-translated)' segments? & keyboard...

Forum: Across supportTopic: Crossweb - can I change 'Released (pre-translated)' segments? & keyboard shortcuts not workingPoster: Eva MiddletonHello everyone,I don't usually work with Across, and...

View Article

Any possibility to translate Across projects in other tools? | Across...

Forum: Across supportTopic: Any possibility to translate Across projects in other tools?Poster: Erik HanssonPost title: Across projects in other CAT toolsSorry to reactivate this this old thread in my...

View Article


Can't reinstate auto-propagate in Across 5.7 | Thank you

Forum: Across supportTopic: Can't reinstate auto-propagate in Across 5.7Poster: Lukas PanekPost title: Thank youI was also looking for this solution, thank you for sharing! All the best

View Article

Shortcut key to insert the next tag | Update 2024 Across 8

Forum: Across supportTopic: Shortcut key to insert the next tagPoster: Lukas PanekPost title: Update 2024 Across 8In the keyboard shortcut section of the manual ( [url removed]...

View Article


Is it possible to continue a translation with Across which was started in...

Forum: Across supportTopic: Is it possible to continue a translation with Across which was started in another computer?Poster: Daniel JeoryPost title: Any new options for continuing projects on a...

View Article

Is it possible to continue a translation with Across which was started in...

Forum: Across supportTopic: Is it possible to continue a translation with Across which was started in another computer?Poster: VorchucheloPost title: Use upload/download[quote]Daniel Jeory wrote:After...

View Article


TMX import in Across

Forum: Across supportTopic: TMX import in AcrossPoster: Joop DebrabandereHello colleagues,I have an urgent problem with across.Last week I received a cwu file from a client.I translated it with...

View Article

TMX import in Across | Found solution

Forum: Across supportTopic: TMX import in AcrossPoster: Joop DebrabanderePost title: Found solutionI found the solution myself! :-)I made a new memory in Trados Studio, imported the Across tmx file....

View Article

Across/crossWeb | Do describe your experience in their forum to see if they...

Forum: Across supportTopic: Across/crossWebPoster: Hai-Ha DoanPost title: Do describe your experience in their forum to see if they can address itI worked with crossWeb (its online counterpart) and...

View Article

Across/crossWeb | Wrong company

Forum: Across supportTopic: Across/crossWebPoster: VorchucheloPost title: Wrong company[quote]Hai-Ha Doan wrote:I worked with crossWeb (its online counterpart) and have to describe my issues in their...

View Article


Across/crossWeb | Anonymous Across worker?

Forum: Across supportTopic: Across/crossWebPoster: Jorge PayanPost title: Anonymous Across worker?[quote]Vorchuchelo wrote:[quote]Hai-Ha Doan wrote:I worked with crossWeb (its online counterpart) and...

View Article


Is ATE really a full program?

Forum: Across supportTopic: Is ATE really a full program?Poster: roelandHi there,beginners question. I have looked at Across many years ago and decided that is was not really a contender for the SDLX...

View Article

Is ATE really a full program? | Some help

Forum: Across supportTopic: Is ATE really a full program?Poster: VorchucheloPost title: Some helpHi Roeland,I am not sure if it helps, but there is a short manual for the tool: [url removed]...

View Article

Is ATE really a full program? | Thanks for your help

Forum: Across supportTopic: Is ATE really a full program?Poster: roelandPost title: Thanks for your helpVorchuchelo wrote:[quote]I am not sure if it helps, but there is a short manual for the tool:...

View Article


Is ATE really a full program? | Really

Forum: Across supportTopic: Is ATE really a full program?Poster: VorchucheloPost title: ReallyHi Roeland,I think we just have a huge misunderstanding because you didn't really say what you did and I...

View Article

Is ATE really a full program? | Sorry but this is not helping

Forum: Across supportTopic: Is ATE really a full program?Poster: roelandPost title: Sorry but this is not helping[quote]Vorchuchelo wrote:Hi Roeland,I think we just have a huge misunderstanding because...

View Article

Is ATE really a full program? | Yes, Across Translator Edition is a complete...

Forum: Across supportTopic: Is ATE really a full program?Poster: Aurélien ARPAZPost title: Yes, Across Translator Edition is a complete programHello,Don't worry, I've been working with Across for a...

View Article

Is it possible to pretranslate a package sent from a master to a trusted...

Forum: Across supportTopic: Is it possible to pretranslate a package sent from a master to a trusted server and export the TM? Poster: Cristina FarroniHello,I frequently receive Across-Packages from a...

View Article



DeepL-Glossary in Across

Forum: Across supportTopic: DeepL-Glossary in AcrossPoster: Cristina FarroniHello,I have a glossary in CSV format that I would like to upload to DeepL within Across.It seems possible, as described...

View Article