Across is no longer free | Free CAT tools
Forum: Across supportTopic: Across is no longer freePoster: CafeTran TrainingPost title: Free CAT tools[quote]Nesem wrote:4- Which free CAT tool do you advise instead of Across?[/quote]There are a...
View ArticleAcross is no longer free | Similar to Across
Forum: Across supportTopic: Across is no longer freePoster: NesemPost title: Similar to Across[quote]CafeTran Training wrote:[quote]Nesem wrote:4- Which free CAT tool do you advise instead of...
View ArticleAcross is no longer free | omegaT
Forum: Across supportTopic: Across is no longer freePoster: CafeTran TrainingPost title: omegaT[quote]Nesem wrote:Thank you so much. Do you know which one is similar to the working system of Across?...
View Article"Smartly inserted" - what does this actually mean?
Forum: Across supportTopic:"Smartly inserted" - what does this actually mean?Poster: Brian MosesWhat does a status of "smartly inserted" actually mean? I know it is "inserted by an automatic function...
View Article"Smartly inserted" - what does this actually mean? | Stored automatically
Forum: Across supportTopic:"Smartly inserted" - what does this actually mean?Poster: AAVPost title: Stored automaticallyIt's very simple - TM was stored automatically by Across during translation...
View ArticleFiltering by segment status in crossDesk
Forum: Across supportTopic: Filtering by segment status in crossDeskPoster: langu2Hi, How do I search for segments with a specific status in crossDesk? I can't find the filter options. Your help is...
View Article"Smartly inserted" - what does this actually mean? | Thanks for the explanation
Forum: Across supportTopic:"Smartly inserted" - what does this actually mean?Poster: Brian MosesPost title: Thanks for the explanationThanks for clarifying this point. I am finding the manuals/help for...
View ArticleAcross Translator Basic edition v6.3: Text not shown in target editor
Forum: Across supportTopic: Across Translator Basic edition v6.3: Text not shown in target editor Poster: across userHello,I´m new to Across and I have a problem I can´t fix on my own (despite working...
View ArticleAcross Translator Basic edition v6.3: Text not shown in target editor | See...
Forum: Across supportTopic: Across Translator Basic edition v6.3: Text not shown in target editor Poster: Lieselotte KleinhansPost title: See Across Online-HelpHello across user,maybe this will help:...
View ArticleAcross Translator Basic edition v6.3: Text not shown in target editor |...
Forum: Across supportTopic: Across Translator Basic edition v6.3: Text not shown in target editor Poster: across userPost title: Changing to Combi/ Edit mode doesn´t work either Hello Lieselotte,Thanks...
View ArticleAcross Translator Basic edition v6.3: Text not shown in target editor |...
Forum: Across supportTopic: Across Translator Basic edition v6.3: Text not shown in target editor Poster: across userPost title: Problem solved! (Across Translator Basic edition v6.3: Text not shown in...
View ArticleUnable to retrieve tasks - error message „You still have an open task from...
Forum: Across supportTopic: Unable to retrieve tasks - error message „You still have an open task from another customer“Poster: Jana LouvarováHello all,I am trying to retrieve tasks from my customer...
View ArticleDelivery Issues
Forum: Across supportTopic: Delivery IssuesPoster: Soraya HoepfnerHi I am new using Across. I was assigned a review task - never expected to turn out to require so much input from the translator side,...
View ArticleDelivery Issues | Try to deliver a *.cru file
Forum: Across supportTopic: Delivery IssuesPoster: Martina-KPost title: Try to deliver a *.cru fileDear Soraya,if you are unable to reach the customer server, you might try to deliver a cru file...
View ArticleDelivery Issues | lost in usability
Forum: Across supportTopic: Delivery IssuesPoster: Soraya HoepfnerPost title: lost in usabilityHi Martina,thank you so much. By now, not to mention the double time to review, I have lost about 1 hour...
View ArticleDelivery Issues | cru file is like a container
Forum: Across supportTopic: Delivery IssuesPoster: Martina-KPost title: cru file is like a containerHi Soraya,I know that one can get lost in that amount of windows. I always assume (do not know...
View ArticleDelivery Issues | thanks
Forum: Across supportTopic: Delivery IssuesPoster: Soraya HoepfnerPost title: thankshi Martina,indeed, by 'selecting a file' it means I should name a file and select the folder. I tried like this and...
View ArticleDelivery Issues | Did you mark your task as finished?
Forum: Across supportTopic: Delivery IssuesPoster: Balasubramaniam L.Post title: Did you mark your task as finished?In Across you also need to mark the file you are working on as finished. Only then...
View ArticleDelivery Issues | thanks
Forum: Across supportTopic: Delivery IssuesPoster: Soraya HoepfnerPost title: thanksHi Balasubramaniam yes, my task was marked as finished and that is why ive found out the 'delivering' action only...
View ArticleConnexion to the server is not made
Forum: Across supportTopic: Connexion to the server is not madePoster: Anne-Laure MartinHi, I can't deliver my tasks using the delivery option. I found the possibility to deliver in a cru file thanks...
View Article