Forum: Across support
Topic: Delivery Issues
Poster: Balasubramaniam L.
Post title: Did you mark your task as finished?
In Across you also need to mark the file you are working on as finished. Only then will it appear in your task list. If you are reviewing a file, try right-clicking on the editor window and selecting mark all translations as reviewed. After that you have to mark your file as finished. At this stage, if some QA steps need to be completed, Across will show a page where the errors will be listed. You have to resolve these errors by going back to the file again. Once there are no errors in the file, you can select to deliver the translation. You will be shown two options - upload to server, or create a cru package. If you choose to upload, you only have to wait till the file gets uploaded and disappears from your task list. If you choose to create a cru package, select a location where you want it, and after it has been created there, just mail it to your client. They will be able to upload it manually to their server.
Topic: Delivery Issues
Poster: Balasubramaniam L.
Post title: Did you mark your task as finished?
In Across you also need to mark the file you are working on as finished. Only then will it appear in your task list. If you are reviewing a file, try right-clicking on the editor window and selecting mark all translations as reviewed. After that you have to mark your file as finished. At this stage, if some QA steps need to be completed, Across will show a page where the errors will be listed. You have to resolve these errors by going back to the file again. Once there are no errors in the file, you can select to deliver the translation. You will be shown two options - upload to server, or create a cru package. If you choose to upload, you only have to wait till the file gets uploaded and disappears from your task list. If you choose to create a cru package, select a location where you want it, and after it has been created there, just mail it to your client. They will be able to upload it manually to their server.