Forum: Across support
Topic: joining fragmented/split segments
Poster: KarnEvil
Post title: In this case
you have received a badly formatted text. It happens when people who know nothing about formatting in MS Word insert a hard return instead of using tabs. I suggest you format the text yourself (only possible with adding a project locally). If the project comes from a server, ask your client to re-format the text. If they won’t do it, just write what you want in individual text segments. Important is that the sentence as a whole is correct. However, the TM is then useless. As soon as I mention this to a client, they are more than willing to re-format.
Good luck.
Topic: joining fragmented/split segments
Poster: KarnEvil
Post title: In this case
you have received a badly formatted text. It happens when people who know nothing about formatting in MS Word insert a hard return instead of using tabs. I suggest you format the text yourself (only possible with adding a project locally). If the project comes from a server, ask your client to re-format the text. If they won’t do it, just write what you want in individual text segments. Important is that the sentence as a whole is correct. However, the TM is then useless. As soon as I mention this to a client, they are more than willing to re-format.
Good luck.