Bug in corcordance search still not resolved - mouseclick and shortcut not working??

Forum: Across support
Topic: Bug in corcordance search still not resolved - mouseclick and shortcut not working??
Poster:Ömer Maraş

hi folks,

I'm experiencing a bug in the concordance search of across. Whenever I make a concordance search per mouse click or shortcut wthin the "working pane", the language direction in the (bottom) concordance search pane is reversed. So if I'm working DE>TR and the concordance search pane also shows DE>TR, I search for a term which I know is there (say, just in the previous segment), the concordance search pane shows 0 results and my search term is inserted into its "search words in crosstank" line, but the language direction is automatically changed to TR>DE (no wonder that it doesn't find my term, then!). But when I go through the tedious steps of copying the term, clicking into the search window, writing or pasting my term inside, and hitting Enter, it finds my term (mostly - it still cannot find terms if I don't write them exactly as they appear, so a search for "Tür" cannot find "Türen")

Is this a special feature of across to spite translators, or just an ancient bug??

regards,

Omer Maras